-
1 общие усилия
1) General subject: consolidated effort, joint efforts2) Diplomatic term: consolidated efforts3) Business: common efforts4) Makarov: joint endeavours -
2 общие усилия
adjmanag. Gesamtbemühungen -
3 общие усилия
• společná úsilí -
4 общие усилия
Русско-английский словарь по проведению совещаний > общие усилия
-
5 общие усилия по укреплению обороны
Diplomatic term: common defence effortsУниверсальный русско-английский словарь > общие усилия по укреплению обороны
-
6 прилагать общие усилия
General subject: act in concertУниверсальный русско-английский словарь > прилагать общие усилия
-
7 направит усилия
1. direct efforts2. directing effortsРусско-английский военно-политический словарь > направит усилия
-
8 предпринять усилия
1. make efforts2. making effortsРусско-английский военно-политический словарь > предпринять усилия
-
9 объединенные усилия
1. joint efforts2. combined effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский большой базовый словарь > объединенные усилия
-
10 удвоит усилия
1. redouble effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. redoubling effortsРусско-английский военно-политический словарь > удвоит усилия
-
11 удваивать усилия
1. redouble efforts2. redoubling effortsРусско-английский военно-политический словарь > удваивать усилия
-
12 отчаянные усилия
Русско-английский большой базовый словарь > отчаянные усилия
-
13 направлять усилия
Русско-английский военно-политический словарь > направлять усилия
-
14 направляющий усилия
Русско-английский военно-политический словарь > направляющий усилия
-
15 объединяющий усилия
Русско-английский военно-политический словарь > объединяющий усилия
-
16 прикладывать все усилия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прикладывать все усилия
-
17 приложит усилия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приложит усилия
-
18 joint efforts
общие усилияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > joint efforts
-
19 joint efforts
-
20 common efforts
См. также в других словарях:
Общие конструктивные данные и боевые свойства танка — Танк МС 1 представляет собой бронированную самодвижущуюся боевую машину на гусеничном ходу. По своему весу он относится к легким танкам. Источником механической энергии, необходимой для движения танка, служит установленный на нем… … Энциклопедия техники
Усилия — – внутренние силы, возникающие в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий (продольная и поперечная силы, изгибающий и крутящий моменты). [СНиП I 2] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усилия внутренние — – силы, возникающие в поперечных сечениях элементов конструкции от внешних нагрузок и воздействий (моменты, нормальные и поперечные силы и т. д.) [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Психотерапия: общие факторы (psychotherapy: common factors) — Общие факторы П. указывают на эффективные аспекты лечения, к рые присущи самым разнообразным формам П. Нек рые авторы утверждают, что они могут быть более важными, чем те факторы, к рые свойственны только к. л. специфическим методам лечения и к… … Психологическая энциклопедия
Предельные усилия — – критические усилия, воспринимаемые бетоном и арматурой в нормальном, наклонном и пространственном сечениях элемента при определенной прочности элемента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель наибольшего момента (усилия) — Электромеханическое устройство, которое размыкает электрическую цепь электродвигателя механизма непосредственно или через управляющее устройство при достижении на выходном органе механизма противодействующей нагрузки (момента или усилия), на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20494-2001: Штанги изолирующие оперативные и штанги переносных заземлений. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 20494 2001: Штанги изолирующие оперативные и штанги переносных заземлений. Общие технические условия оригинал документа: 5.16 Комплектность 5.16.1 В комплект поставки штанги должны входить собственно штанга, паспорт, чехол… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.9.06-96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Спасательные эластомерные силовые конструкции. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 22.9.06 96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Спасательные эластомерные силовые конструкции. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.4 спасательная эластомерная силовая конструкция, СЭСК: Напорная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7192-89: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости ГСП. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 7192 89: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости ГСП. Общие технические условия оригинал документа: Время разгона Сумма времени чистого запаздывания и времени нарастания скорости, которые определяются по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации